Kies zeker een wagen, anders riskeert u een artikel te kopen dat niet past in uw wagen. Merk op dat onze zoekfunctie u enkel van resultaten kan voorzien die relevant zijn voor een bepaald type voertuig.
Kleppendekselpakking, Kleppendeksel, Klep, Ontluchting nokkenasbehuizing 03L103469C
Een OEM-nummer is een unieke code die letters en cijfers bevat.
Autofabrikanten gebruiken hen om elk onderdeel in hun wagens te markeren.
Een niet origineel auto-onderdeel dat een OEM-nummer draagt duidt erop dat het onderdeel voldoet aan de strikte normen van de autofabrikant, en de parameters en technische specificaties identiek zijn aan de originele uitrusting.
Alle reserveonderdelen in de onderstaande lijst zijn equivalent aan OEM-nummer 03L 103 469 C:
- 03L 103 469 C (original number of SEAT)
- 03L 103 469 C (original number of SKODA)
- 03L 103 469 C (original number of AUDI)
- 03L 103 469 C (original number of VW)
Kleppendekselpakking, Kleppendeksel, Klep, Ontluchting nokkenasbehuizing OEM 03L 103 469 C Prijs en alternatieven
| Kosten | 66 - 220 € |
| Autofabrikant | SEAT, SKODA, VAG, AUDI, VW |
| Equivalenten van OEM 03L103469C | 03L103469C, 03L 103 469 C, 03L 103 469C |
| OEM-merk | ABAKUS, AIC, at autoteile germany, AVS AUTOPARTS, BGA, BOGAP |
42 Artikelen
Kleppendeksel RIDEX 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting, Met deksel
Artikelnummer: 977C0018
Beoordelingen - 18
- Kleur: zwart
- Materiaal: Kunststof
- Gewicht [kg]: 1,089
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- Aantal schroeven: 6
- Cilinderkopkapmateriaal: Polyamid 6.6
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met deksel
- productnummer: 977C0018
- onze prijs: 93,64 €
- Merk: RIDEX
- EAN nummer: 4064138367714
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-55%
in vergelijking met de
adviesprijs 211,90 €
93,64 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendekselpakking MI.R.A. 03L 103 469 C
Artikelnummer: 25/3535G
Plaats een beoordeling
- productnummer: 25/3535G
- onze prijs: 66,21 €
- Merk: MI.R.A.
- EAN nummer: 2220000108485
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 1)
66,21 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel JPN 03L 103 469 C
Artikelnummer: 80R9026-JPN
Beoordelingen - 3
- productnummer: 80R9026-JPN
- onze prijs: 80,97 €
- Merk: JPN
- EAN nummer: 226985178010921780109
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-27%
in vergelijking met de
adviesprijs 112,20 €
80,97 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendeksel DR.MOTOR AUTOMOTIVE 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: DRM21905
Beoordelingen - 3
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Voor OE nummer: 03L103469C, 03L103469R
- productnummer: DRM21905
- onze prijs: 91,80 €
- Merk: DR.MOTOR AUTOMOTIVE
- EAN nummer: 5903672740371
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Kleppendeksel STARK 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting, Met deksel
Artikelnummer: SKCHC-4860018
Beoordelingen - 5
- Kleur: zwart
- Materiaal: Kunststof
- Gewicht [kg]: 1,089
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- Aantal schroeven: 6
- Cilinderkopkapmateriaal: Polyamid 6.6
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met deksel
- productnummer: SKCHC-4860018
- onze prijs: 93,64 €
- Merk: STARK
- EAN nummer: 4064138367707
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-55%
in vergelijking met de
adviesprijs 211,90 €
93,64 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendeksel OSSCA 03L 103 469 C
Artikelnummer: 35942
Plaats een beoordeling
- productnummer: 35942
- onze prijs: 95,63 €
- Merk: OSSCA
- EAN nummer: 6915093359420
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Kleppendeksel TOPRAN 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting, Met schroeven
Artikelnummer: 117 770
Beoordelingen - 1
- Cilinderkopkapmateriaal: GFK (met glasvezel versterkte kunststof), Polyamid 6.6
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven
- Aantal schroeven: 6
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- Alternatieve reparatieset: 112 909
- Voor aanbevolen reparatie aanwijzingen, zie toebehoorlijst
- productnummer: 117 770
- onze prijs: 98,62 €
- Merk: TOPRAN
- EAN nummer: 4063926135344
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-33%
in vergelijking met de
adviesprijs 147,33 €
98,62 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendeksel BUGIAD 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: BVC50132
Beoordelingen - 1
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Voor OE nummer: 03L103469R
- productnummer: BVC50132
- onze prijs: 98,72 €
- Merk: BUGIAD
- EAN nummer: 404319350132500
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-66%
in vergelijking met de
adviesprijs 291,37 €
98,72 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendeksel METZGER 03L 103 469 CMet pakkingen, Met schroeven, Met afsluitdeksel
Artikelnummer: 2389162
Beoordelingen - 4
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven, Met afsluitdeksel
- productnummer: 2389162
- onze prijs: 102,44 €
- Merk: METZGER
- EAN nummer: 4062101108333
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
In voorraad
-53%
in vergelijking met de
adviesprijs 220,23 €
102,44 €
Prijs incl. 21% BTW
excl. verzendkosten
Kleppendeksel VIKA 03L 103 469 C
Artikelnummer: 11031806201
Plaats een beoordeling
- productnummer: 11031806201
- onze prijs: 106,22 €
- Merk: VIKA
- EAN nummer: 224346140203841402038
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Kleppendeksel ABAKUS 03L 103 469 CMet pakkingen, Met schroeven
Artikelnummer: 123-00-035
Beoordelingen - 1
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven
- Voor OE nummer: 03L103469R
- Montage / demontage door vakmensen vereist!
- productnummer: 123-00-035
- onze prijs: 112,52 €
- Merk: ABAKUS
- EAN nummer: 224657208881732088817
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
-18%
in vergelijking met de
adviesprijs 138,58 €
112,52 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel BOGAP 03L 103 469 CMet pakkingen
Artikelnummer: A1115101
Plaats een beoordeling
- Lengte [mm]: 460
- Breedte [mm]: 200
- Hoogte [mm]: 140
- Gewicht [kg]: 1,06
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- Materiaal pakking: ACM (Polyacryl-Rubber)
- Materiaal: PA 66-GF 35
- productnummer: A1115101
- onze prijs: 113,17 €
- Merk: BOGAP
- EAN nummer: 4251789126252
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
113,17 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel FEBI BILSTEIN 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: 173356
Beoordelingen - 8
- Kleur: zwart
- Materiaal: Kunststof
- Gewicht [kg]: 1,089
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Verwarming / Koeling: Met ontluchtingsklep
- Voor OE nummer: 03L 103 469 R
- productnummer: 173356
- onze prijs: 118,48 €
- Merk: FEBI BILSTEIN
- EAN nummer: 4054224733561
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
-30%
in vergelijking met de
adviesprijs 171,32 €
118,48 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel VAICO 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting, Met schroeven, Met afsluitdeksel, Met ontluchtingsklep
Artikelnummer: V10-4473
Beoordelingen - 4
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven, Met afsluitdeksel, Met ontluchtingsklep
- Materiaal pakking: NBR (nitrilbutadieenrubber / ACM (polyacrylrubber)
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- Materiaal: Kunststof
- Verpakkingsdiepte [cm]: 44
- productnummer: V10-4473
- onze prijs: 118,56 €
- Merk: VAICO
- EAN nummer: 4046001804748
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
-51%
in vergelijking met de
adviesprijs 243,21 €
118,56 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel PartsTec 03L 103 469 CMet pakkingen, Met ontluchtingsklep, Met afsluitdeksel, Met schroeven
Artikelnummer: PTA519-2043
Beoordelingen - 1
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met ontluchtingsklep, Met afsluitdeksel, Met schroeven
- productnummer: PTA519-2043
- onze prijs: 119,88 €
- Merk: PartsTec
- EAN nummer: 4251045549214
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
-36%
in vergelijking met de
adviesprijs 187,55 €
119,88 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel DACO Germany 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: OS0211
Plaats een beoordeling
- Materiaal: Kunststof
- Verwarming / Koeling: Met ontluchtingsklep
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- productnummer: OS0211
- onze prijs: 122,94 €
- Merk: DACO Germany
- EAN nummer: 226479238454472384544
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 2)
122,94 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel NTY 03L 103 469 CMet pakking, Met schroeven, Met afsluitdeksel
Artikelnummer: BPZ-VW-004
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven, Met afsluitdeksel
- Materiaal pakking: NBR (nitrilbutadieenrubber / ACM (polyacrylrubber)
- Serienummer: BPZ-VW-004
- productnummer: BPZ-VW-004
- onze prijs: 124,17 €
- Merk: NTY
- EAN nummer: 5902048109521
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
124,17 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel BGA 03L 103 469 CMet pakkingen
Artikelnummer: RC96100
Beoordelingen - 2
- Materiaal: Kunststof
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- productnummer: RC96100
- onze prijs: 129,01 €
- Merk: BGA
- EAN nummer: 5038206514484
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 3)
129,01 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel MAXGEAR 03L 103 469 CMet pakking, Met ventieldekseldichting
Artikelnummer: 28-0764
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking, Met ventieldekseldichting
- Voor OE nummer: 03L103469R
- Aantal schroeven: 6
- Voor aanbevolen reparatie aanwijzingen, zie toebehoorlijst
- Alternatieve reparatieset: 112 909
- productnummer: 28-0764
- onze prijs: 134,67 €
- Merk: MAXGEAR
- EAN nummer: 5903364338787
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Ontvang 1,09 € aan bonuspunten bij aanschaf van dit artikel
U kunt 1,09 € op uw bonus-account tegemoetzien als u dit artikel koopt:
- Vermeerder uw bonustegoed door artikelen te kopen die met 'BONUS' gemarkeerd zijn;
- Betaal voor tot maar liefst 10% van uw bestelling met het bijeengespaarde bonustegoed;
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
134,67 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel SIDAT 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: BA010012A2
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- voor artikelnummer: BA010012A2
- Kwaliteit: OE EQUIVALENT
- productnummer: BA010012A2
- onze prijs: 140,41 €
- Merk: SIDAT
- EAN nummer: 8033208482929
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 1)
140,41 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel ET ENGINETEAM 03L 103 469 CMet pakkingen, Met bouten
Artikelnummer: RV0018
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingen
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met bouten
- productnummer: RV0018
- onze prijs: 148,44 €
- Merk: ET ENGINETEAM
- EAN nummer: 8592779031016
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Ontvang 1,03 € aan bonuspunten bij aanschaf van dit artikel
U kunt 1,03 € op uw bonus-account tegemoetzien als u dit artikel koopt:
- Vermeerder uw bonustegoed door artikelen te kopen die met 'BONUS' gemarkeerd zijn;
- Betaal voor tot maar liefst 10% van uw bestelling met het bijeengespaarde bonustegoed;
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
148,44 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel FAI AutoParts 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting
Artikelnummer: VC025
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- Voor OE nummer: 03L 103 469 R
- voor artikelnummer: RC1663SK
- productnummer: VC025
- onze prijs: 150,71 €
- Merk: FAI AutoParts
- EAN nummer: 2226715281814
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Ontvang 1,07 € aan bonuspunten bij aanschaf van dit artikel
U kunt 1,07 € op uw bonus-account tegemoetzien als u dit artikel koopt:
- Vermeerder uw bonustegoed door artikelen te kopen die met 'BONUS' gemarkeerd zijn;
- Betaal voor tot maar liefst 10% van uw bestelling met het bijeengespaarde bonustegoed;
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 4)
150,71 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel SWAG 03L 103 469 CMet pakking
Artikelnummer: 33 10 1753
Plaats een beoordeling
- Kleur: zwart
- Materiaal: Kunststof
- Gewicht [kg]: 1,089
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Verwarming / Koeling: Met ontluchtingsklep
- Voor OE nummer: 03L 103 469 R
- productnummer: 33 10 1753
- onze prijs: 156,80 €
- Merk: SWAG
- EAN nummer: 4054228733567
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
-8%
in vergelijking met de
adviesprijs 171,32 €
156,80 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel MEAT & DORIA 03L 103 469 C
Artikelnummer: 91823
Plaats een beoordeling
- Voor OE nummer: 03L103469R
- productnummer: 91823
- onze prijs: 169,47 €
- Merk: MEAT & DORIA
- EAN nummer: 2224418463166
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
169,47 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel AIC 03L 103 469 CMet pakking, Met afsluitdeksel, Met schroeven
Artikelnummer: 57754
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met afsluitdeksel, Met schroeven
- Materiaal: Kunststof
- productnummer: 57754
- onze prijs: 176,08 €
- Merk: AIC
- EAN nummer: 4046283577545
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Ontvang 1,09 € aan bonuspunten bij aanschaf van dit artikel
U kunt 1,09 € op uw bonus-account tegemoetzien als u dit artikel koopt:
- Vermeerder uw bonustegoed door artikelen te kopen die met 'BONUS' gemarkeerd zijn;
- Betaal voor tot maar liefst 10% van uw bestelling met het bijeengespaarde bonustegoed;
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
176,08 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel MI.R.A. 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting
Artikelnummer: 25/3535
Plaats een beoordeling
- Gewicht [kg]: 1,104
- Kleur: zwart
- Materiaal: Kunststof
- Verwarming / Koeling: Met ontluchtingsklep
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- productnummer: 25/3535
- onze prijs: 181,92 €
- Merk: MI.R.A.
- EAN nummer: 2220000098878
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 2)
181,92 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel ESEN SKV 03L 103 469 CMet pakking, Met schroeven
Artikelnummer: 48SKV018
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakking
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven
- Gewicht [kg]: 1,53
- Oude onderdeel met nieuwe vergelijken (m.n. OER-nr.)
- productnummer: 48SKV018
- onze prijs: 194,06 €
- Merk: ESEN SKV
- EAN nummer: 224969160100371601003
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Ontvang 1,44 € aan bonuspunten bij aanschaf van dit artikel
U kunt 1,44 € op uw bonus-account tegemoetzien als u dit artikel koopt:
- Vermeerder uw bonustegoed door artikelen te kopen die met 'BONUS' gemarkeerd zijn;
- Betaal voor tot maar liefst 10% van uw bestelling met het bijeengespaarde bonustegoed;
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad
194,06 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel AVS AUTOPARTS 03L 103 469 CMet ventieldekseldichting
Artikelnummer: CV1302
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met ventieldekseldichting
- productnummer: CV1302
- onze prijs: 194,73 €
- Merk: AVS AUTOPARTS
- EAN nummer: 2000345026916
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 1)
194,73 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel IAP QUALITY PARTS 03L 103 469 C
Artikelnummer: 133-50062C
Plaats een beoordeling
- Kwaliteit: BGA
- Kwaliteitsgraad: PREMIUM
- productnummer: 133-50062C
- onze prijs: 219,74 €
- Merk: IAP QUALITY PARTS
- EAN nummer: 226359233746792337467
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
In voorraad (Nog beschikbare artikel(en): 1)
219,74 €
Prijs incl. 21% BTW
Kleppendeksel Frankberg 03L 103 469 CMet pakkingset, cilinderkopafdekking, Met schroeven
Artikelnummer: 5481FB0012317
Plaats een beoordeling
- Aanvullend artikel / aanvullende informatie: Met pakkingset, cilinderkopafdekking
- Materiaal: Kunststof
- Kleur: schwarz
- Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2: Met schroeven
- Verwarming / Koeling: Met ontluchtingsklep
- productnummer: 5481FB0012317
- onze prijs: 74,99 €
- Merk: Frankberg
- EAN nummer: 9331769350466
- Conditie: Geheel nieuw
- Referentienummer OEM: 03L103469C
Toon OEM-nummers van het product
Details
Gratis verzending voor dit artikel
Momenteel niet in voorraad
74,99 €
Prijs incl. 21% BTW
Verkocht door APM Autoteile GmbH
Meer laten zien
- 1
- 2
De beste aanbiedingen: